=============================================================================== Release note Intelligent Power Manager 1.25 for Windows (Jan 2O12) =============================================================================== =======================English================================================= New features for Intelligent Power Manager 1.25: ================================================ * IPM 1.25 can now "Mass Configure" and "Mass Upgrade" the Network card of the new Eaton Advanced ePDU: => Europe = Switched (SW), Advanced Monitored (AM) and Managed (MA) => US= Advanced Monitored (AM) and Managed (MA)) * VMware integration improvements: Suppress the VMware Perl SDK prerequisite vCenter Plug-in: Create more Alarms and Power Events in vCenter Can now Add/Protect a Standalone ESX/ESXi in IPM without vCenter * XenServer integration (new) Remote Shutdown from IPM Remote Maintenance from IPM Can Add/Protect a XenServer in IPM * XenCenter integration (new) Create a XenCenter Plug-in from IPM * IPM is shown as a “Notified Application” in the NMC/Network-MS card when a VMHost’s node has a UPS configured in IPM. Known issues: ============ * On Windows (XP x64 version only) the ePDU Network Card upgrade fails. You have to do the upgrade from another Operating System. To recover the card, you can also continue the upgrade from another Windows Operating System than XP x64. This issue occurs with ePDU bootloader 00.01.0007 (information available from console menu). This issue will be corrected on next ePDU bootloader version. * When the redundancy is activated on IPM to protect the computer, a communication failure occurs after a few minutes when the power Source are NMC 66102 or 66103 cards. The protection is ineffective in this case. The only solution to get redundancy in this case is to downgrade to IPM v1.20 (use the following link to retrieve the hidden package: http://pqsoftware.eaton.com/install/win32/ipm/ipm_win_1_20_070.exe) The fix will be available in the next release of IPM. =======================Français================================================ Nouvelles fonctions d'Intelligent Power Manager 1.25: ===================================================== * IPM 1.25 supporte maintenant les opérations de "Configuration multiple" et "Mise à jour multiple" pour la carte réseau des nouveaux ePDU Eaton Advanced: => Europe = Switched (SW), Advanced Monitored (AM) et Managed (MA) => US= Advanced Monitored (AM)et Managed (MA)) * Améliorations de l'intégration VMware: Suppression du pré-requis VMware Perl SDK Plug-in vCenter: Création d'Alarmes et évènements supplémentaires dans vCenter Possibilité d'ajouter/protéger un serveur ESX/ESXi dans IPM sans vCenter * Intégration à XenServer (nouveau) Arrêt à distance depuis IPM Déclanchement du Mode "Maintenance" à distance depuis IPM Possibilité d'ajouter/protéger un serveur XenServer dans IPM. * Intégration à XenServer (nouveau) Création d'un Plug-in à XenCenter depuis IPM * IPM est enregistré comme une “Application notifiée” dans la carte NMC/Network-MS quand un noeud VMHost a un UPS configuré dans IPM. Problèmes connus: =============== * Sur Windows (uniquement la version XP x64) le téléchargement du Firmware de la carte réseau de l'ePDU ne fonctionne pas. Vous avez la possibilité de télécharger depuis un autre système d'exploitation. En cas de problème d'upgrade, vous avez la possibilité de finaliser le téléchargement depuis un autre système d'exploitation que XP x64 Ce problème appparaît uniquement avec les cartes réseau dont le bootloader a la version 00.01.0007 (information disponible depuis le menu console) Ce problème sera corrigé dans la prochaine version du bootloader de la carte réseau * Quand le module de redondance est activé pour protéger l'ordinateur, une perte de communication se produit quelques minutes plus tard si la Power Source est constituée de 66102 ou 66103. La protection est inefficace dans ce cas. La seule solution pour utiliser la redondance est de revenir à la version IPM v1.20. Utiliser le lien caché suivant pour retrouver cette version: http://pqsoftware.eaton.com/install/win32/ipm/ipm_win_1_20_070.exe La correction sera apportée dans la prochaine version d'IPM. =============================================================================== Release note Intelligent Power Manager 1.20 for Windows (October 2O11) =============================================================================== =======================English================================================= New features for Intelligent Power Manager 1.20: ================================================ * Implements a new UPS redundancy management feature (refer to user manual) * IPM 1.20 can supervise and discover the new Eaton Advanced ePDU: => Europe = Switched (SW), Advanced Monitored (AM) and Managed (MA) => US= Advanced Monitored (AM) and Managed (MA)) * IPM 1.20 has been tuned for new 5PX UPSs supervision. * Improved system tray icon with contextual menu available through right click * Database log size has been optimised. * Statistics provide now device consumption in kWh instead of kVAh. * SNMP acquisition drivers have been optimised. * HP UPSs can be supervised (management feature is not supported) * Dell UPSs can be supervised (management feature is not supported) * IBM UPSs can be supervised (management feature is not supported) When "Shutdown" feature is activated: ===================================== * a UPS configuration panel appears in shutdown menu (Read only with network Power Source and Read Write with serial line Power Source) * Shutdown controller feature is now compatible with Network card Corrected bug: ============== IPM 1.20 can mass upgrade Network-MS HE revision Nouvelles fonctions d'Intelligent Power Manager 1.20: ===================================================== * IPM 1.20 implémente une nouvelle fonction de gestion de la redondance pour les onduleurs (Cf. Manuel utilisateur) * IPM 1.20 peut superviser et découvrir les nouveaux ePDU Eaton Advanced: => Europe = Switched (SW), Advanced Monitored (AM) and Managed (MA) => US= Advanced Monitored (AM) and Managed (MA)) * IPM 1.20 a été amélioré pour la supervision de l'onduleur 5PX. * L'icone system tray a été amélioré avec un menu accessible par un click droit * La taille des logs en base de donnée a été amélioré. * Le panel statistique fournit la consommation des équipements en kWh au lieu de kVAh. * les drivers d'acquisition SNMP ont été optimisés. * Les onduleurs HP sont supervisés (la fonction management n'est pas supportée) * Les onduleurs Dell sont supervisés (la fonction management n'est pas supportée) * Les onduleurs IBM sont supervisés (la fonction management n'est pas supportée) Quand la fonction "Shutdown" est activée: ===================================== * un panneau de configuration onduleur apparait dans le module de "shutdown". (en lecture seule pour un Onduleur réseau et en lecture écriture pour un onduleur en lien série) * La fonction "Shutdown controller" est maintenant disponible avec la carte réseau Problèmes corrigés: ============== IPM 1.20 peut réaliser une opération de mise à jour multiple pour Network-MS version HE (66102/HE) =============================================================================== Release note Intelligent Power Manager 1.14 for Windows (September 2O11) =============================================================================== =======================English================================================= New feature: Intelligent Power Manager is compatible with VMware vCenter 5.0. We advise you to install vCenter 4.0, 4.1 or 5.0 with default HTTPS port (443) for a correct integration with IPM ====== Intelligent Power Manager 1.14 can manage the local computer shutdown now also with following cards (Connect UPS-BD, Connect UPS XLot, PXGX 2000). Note: this feature is only available if you install IPM 1.14 on a computer that is NOT hosting a previous IPM release. If you have upgraded IPM from 1.XX to 1.14 release and want to use this feature, please proceed as follows: => Stop IPM service => Remove (or rename) the configuration file: configs/config.js => Start IPM service => If needed, reconfigure system parameters Corrected bugs: [1.13-1], [1.13-3] =======================Français================================================ Nouvelle fonction: Intelligent Power Manager est compatible avec VMware vCenter 5.0: Nous conseillons d'installer vCenter 4.0, 4.1 or 5.0 avec la valeur par défaut du port HTTPS pour une intégration correcte à IPM. ====== Intelligent Power Manager 1.14 peut gérer l'arrêt de l'ordinateur l'hébergeant maintenant également avec les cartes suivantes (Connect UPS-BD, Connect UPS XLot, PXGX 2000) Note : Cette fonction peut être utilisée uniquement si vous installez IPM 1.14 sur un ordinateur sur lequel aucune version précédente d'IPM n'est installée. Si vous avez mis à jour IPM d'une version 1.xx vers 1.14 et que vous voulez utiliser cette fonction, merci de procéder ainsi: => Arrêtez le service IPM => Supprimez (ou renommez) le fichier suivant: configs/config.js => Démarrez le service IPM => Si besoin, reconfigurez les paramètres système Bugs corrigés: [1.13-1], [1.13-3] =============================================================================== Release note Intelligent Power Manager 1.13 for Windows (January 2O11) =============================================================================== =======================English================================================= New: Intelligent Power Manager 1.13 has a new Virtualisation module. This module can integrate IPM in VM-Ware vCenter and Microsoft SCVMM to provide advanced management features for these Hypervisors Please refer to the IPM User Manual for a description of these advanced and powerful features. Known bugs: * [1.13-1] The virtualization module can be used only if you install IPM 1.13 on a computer that is NOT hosting a previous IPM release. If you have upgraded IPM from 1.XX to 1.13 release and want to use Virtualisation Module, please proceed as follows: => Stop IPM service => Remove (or rename) the configuration file: configs/config.js => Start IPM service => If needed, reconfigure system parameters * [1.13-2] Impossible to suppress a sub view * [1.13-3] When "Shutdown" module is activated, the "Powersource" and "Shutdown" view may be not accessible. You have to stop and start the IPM service. =======================Français================================================ Nouveau: Intelligent Power Manager 1.13 possède un nouveau module de virtualisation. Ce module peut intégrer IPM à vCenter de VM-Ware et à SCVMM de Microsoft afin de fournir des fonctions de gestion de l'énergie avancées à ces hyperviseurs. Merci de vous référer au manuel utilisateur d'IPM pour une description de ces fonctions avancées. Limitations connues: * [1.13-1] Le module virtualisation peut être utilisé uniquement si vous installez IPM 1.13 sur un ordinateur sur lequel aucune version précédente d'IPM n'est installée. Si vous avez mis à jour IPM d'une version 1.xx vers 1.13 et que vous voulez utiliser le module virtualisation, merci de procéder ainsi: => Arrêtez le service IPM => Supprimez (ou renommez) le fichier suivant: configs/config.js => Démarrez le service IPM => Si besoin, reconfigurez les paramètres système * [1.13-2] Impossible de supprimer une sous vue dans IPM * [1.13-3] Lorsque l’on active le module "Shutdown", les vues "PowerSource" et "Shutdown" peuvent devenir inaccessibles. Il faut arrêter puis démarrer le service IPM =============================================================================== Release note Intelligent Power Manager 1.12 for Windows (September 2O10) =============================================================================== =======================English================================================= a) Intelligent Power Manager 1.12 is able to supervise and manage IPP 1.10 b) Compatibility with serial and USB Eaton UPSs c) Compatibility with shutdown controller feature d) Security enhancement e) Link to online help added f) Known limitation: Intelligent Power Manager 1.12 is compatible with PXGX2000/Connect UPS XSlot/BD for supervision purpose only => Shutdown feature with these cards will be available in a next release =======================Français================================================ a) Intelligent Power Manager 1.12 est capable de superviser et de gérer IPP 1.10 b) Compatibilité avec les onduleurs Eaton en USB / serie c) Compatibilité avec la fonction shutdown controller d) Amélioration de la sécurité e) Ajout d'un lien vers l'aide en ligne f) Limitation connue: Intelligent Power Manager 1.12 est compatible avec PXGX2000/Connect UPS XSlot/BD pour la supervision uniquement. => La fonction d'arrêt système avec ces cartes sera disponible dans une prochaine version =============================================================================== Release note Intelligent Power Manager 1.11 for Windows (February 2O10) =============================================================================== =======================English================================================= a) New supported languages: Czech, Chinese Simplified, Japanese, Portuguese b) New feature "USB / Serial" UPS data acquisition supervision and protection feature through USB and serial (for Pulsar Range only) c) bug corrections - Better management of multiple monitored ePDUs - Better APC UPS support - Correct issue with shortcut in Asian languages =======================Français================================================ a) Nouveaux langages supportés : Czech, Chinese Simplified, Japanese, Portuguese b) Nouvelle fonction d' acquisition des données onduleur par USB / RS232 supervision et protection au travers d'USB et RS232 (pour le gammes Pulsar uniquement) c) Correction de problèmes - Meilleure gestion de multiples ePDUs de type monitored - Meilleur support pour les onduleurs APC - Correction du problème de raccourci avec les langues asiatiques =============================================================================== Release note Intelligent Power Manager 1.10 for Windows (August 2OO9) =============================================================================== =======================English================================================= a) Second release compatible with Eaton Electical devices and power management applications. Refer to the compatibily list. With Intelligent Power Manager 1.10, the Eaton Powerware 3 phase UPSs compatibility is officially available according to the following solution: Cards: ConnectUPS-X v4.30 or PXGX2000 v1.20 UPSs: Blade UPS, PW9155 Dual Phase, PW9355 10-30 kVA, PW9390 40-160kVA, PW9395 225-1100kVA & SBM Known limitation: PW9315 is not supported by this 1.10 release. Note: Intelligent Power Manager 1.10 is available free of charge through Automatic Update Process. b) new supported languages: German, Polish, Russian and Spanish. c) Known issues: Automatic upgrade fail from 1.00 version when using Windows Vista, Windows Server 2008 or Windows Seven. The upgrade should be done manually. =======================Français================================================ a) Seconde version compatible avec les équipements électiques Eaton et les logiciels de gestion de l'énergie. Avec Intelligent Power Manager 1.10, la compatibilité des onduleurs powerware tri-phasés de Eaton est officiellement disponible en fonction de la solution suivante: Cartes: ConnectUPS-X v4.30 ou PXGX2000 v1.20. Onduleurs: Blade UPS, PW9155 Dual Phase, PW9355 10-30 kVA, PW9390 40-160kVA,PW9395 225-1100kVA & SBM. Limitation: PW9315 n'est pas compatible avec cette version 1.10. Note: Intelligent Power Manager 1.10 est disponible gratuitement via le processus automatique de mise à jour. b) Nouveaux langages supportés : Allemand, Espagnol, Polonais et Russe. c) Problèmes connus : La mise à jour automatique depuis la version 1.00 échoue lorsqu'elle est exécutée depuis Windows Vista, Windows Server 2008 ou Windows Seven. La mise à jour doit être réalisée manuellement. =============================================================================== Release note Intelligent Power Manager 1.00 for Windows (June 2OO9) =============================================================================== =======================English================================================= a) Initial release compatible with Eaton Electical devices and power management applications. Refer to the compatibily list. b) Known issues: None. c) With Intelligent Power Manager 1.00, the Eaton Powerware 3 phase UPSs compatibility is available as a Beta release. With Intelligent Power Manager 1.10, the Eaton Powerware 3 phase UPSs compatibility will be officially available according to the following solution: Cards: ConnectUPS-X v4.30 or PXGX2000 v1.20 UPSs: Blade UPS, PW9155 Dual Phase, PW9355 10-30 kVA, PW9390 40-160kVA, PW9395 225-1100kVA & SBM Known limitation: PW9315 will not be supported by this 1.10 release. Note: Intelligent Power Manager 1.10 will available free of charge through Automatic Update Process. =======================Français================================================ a) Version initiale compatible avec les équipements électiques Eaton et les logiciels de gestion de l'énergie. b) Problèmes connus: Aucun. c) Avec Intelligent Power Manager 1.00, la compatibilité des onduleurs powerware tri-phasés de Eaton est disponible en version bêta. Avec Intelligent Power Manager 1.10, la compatibilité des onduleurs powerware tri-phasés de Eaton sera officiellement disponible en fonction de la solution suivante: Cartes: ConnectUPS-X v4.30 ou PXGX2000 v1.20. Onduleurs: Blade UPS, PW9155 Dual Phase, PW9355 10-30 kVA, PW9390 40-160kVA,PW9395 225-1100kVA & SBM. Limitation: PW9315 ne sera pas compatible avec cette version 1.10. Note: Intelligent Power Manager 1.10 sera disponible gratuitement via le processus automatique de mise à jour. EOF